The engineer can determine that the most frequently studied classes in breast cancer include tasks such as benign, malignant, HER2, ER, and Ki67 status, metastasis, various cancer grades, and specific subtypes like invasive ductal carcinoma. This evidence concerns the gene ERBB2 and breast carcinoma.