HOTAIR and cancer: Our findings demonstrate that HOTAIR plays a fundamental role in the reprogramming of two key metabolic pathways in tumor cells, highlighting its potential as a therapeutic target against cancer.