PGC7 maintains the pluripotency of F9 embryonic carcinoma cells by promoting Nanog translation. The gene discussed is NANOG; the disease is embryonal carcinoma.