Cells lacking eIF4F appear to differentiate into functional cyst cells, suggesting it is dispensable and that translation initiation in cyst cells does not require canonical cap-binding activity. Here, EIF4G1 is linked to cyst.