We found that translation levels are higher in CySCs than differentiating cyst cells, and that JAK/STAT signaling maintains high translation rates. Here, SOAT1 is linked to cyst.