This dual regulatory role of IFIT3 in both inflammation and tumor progression underscores its complex functions in tumor immunomodulation. The gene discussed is IFIT3; the disease is neoplasm.