CNPY3 and neoplasm: CNPY3’s influence on tumor-associated pathways and 5-FU sensitivity