The bursitis observed in this case may stem from disturbed joint alignment in MED caused by ligament and tendon laxity resulting from mutations in the COMP gene, which affects the cartilage proteins in these structures. The gene discussed is COMP; the disease is bursitis.