By regulating critical genes such as PTPRF, DCTN1, and DPP9, miR-223 emerges as a key molecular modulator that balances cellular processes, contributing to mastitis resistance and production traits like milk yield and fat content. Here, DPP9 is linked to mastitis.