HOXB8 and cancer: Certain proteins in cancer cells (e.g., Yes1 associated transcriptional regulator [YAP], homeobox B8 [HOXB8], and FOS like 1 [FOSL1]) promote condensate formation, thus directly enhancing oncogene expression and cell proliferation.