These results suggest a central role of GCN2 in the differential regulation of the transcriptome and proteome of cancer cells. The gene discussed is EIF2AK4; the disease is cancer.