Cancer cell-derived DKK1 contributes to tumor progression by mediating interactions between cancer cells and fibroblasts within the tumor, rather than directly affecting the cancer cells. The gene discussed is DKK1; the disease is neoplasm.