In addition to the wealth of data demonstrating that eIF4E contributes to oncogenic transformation, it is also clear that eIF4E is an essential regulatory hub in cancer signalling networks. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.