Immunohistochemical markers such as HMB-45, S-100, and SOX-10 play a critical role in distinguishing melanoma from other oral tumors, with spindle and epithelioid cell morphologies frequently observed in histopathological examinations. The gene discussed is PMEL; the disease is melanoma.