The excessive adiposity typical of obesity directly and indirectly hampers the production of adiponectin. Here, ADIPOQ is linked to obesity disorder.