The enzyme lactate dehydrogenase A (LDHA) facilitates the conversion of pyruvate to lactate, allowing cancer cells to regenerate NAD+ and continue glycolysis. The gene discussed is LDHA; the disease is cancer.