In cancer, the PI3K/Akt pathway plays a dual role in regulating autophagy, often promoting tumor progression or resistance to therapy. The gene discussed is PIK3CD; the disease is cancer.