Here, we compare and contrast the mechanisms by which CSB couples DNA repair to transcription, the implications of these transcription–repair coupling mechanisms for Cockayne syndrome, and how these mechanisms might be exploited for cancer therapy. This evidence concerns the gene ERCC6 and Cockayne syndrome.