Within this pathway, the regulation of Akt mRNA levels is crucial for the progression of lung cancer. The gene discussed is AKT1; the disease is lung cancer.