Through multi-omics and pan-cancer analyses, CARS2, NFU1, and SYNJ1 were identified as hub genes to construct LRGS and regulate the lactate-related TME in HNSCC. This evidence concerns the gene NFU1 and cancer.