Since the expression of PIWI proteins and piRNAs, along with elevated glycolysis, are hallmark features of both stem cells and cancer cells, it would be highly interesting to investigate whether the piRNA pathway regulates energy metabolism in cancer cells and whether glycolytic enzymes perform moonlighting functions as RBPs in these cell types. The gene discussed is PIWIL1; the disease is cancer.