This case report illustrates a misdiagnosed primary thyroid cancer which was later identified as an atypical metastasis of BRAF V600E-mutant lung adenocarcinoma. The gene discussed is BRAF; the disease is thyroid gland carcinoma.