Insulin resistance, prevalent in PCOS, impairs the PI3K/Akt pathway, which is critical for eNOS activation and NO production. The gene discussed is AKT1; the disease is polycystic ovary syndrome.