Clear cell renal cell carcinoma progression is driven by a positive feedback loop between PDGFRβ signaling and inactive VHL-triggered histone lactylation. The gene discussed is VHL; the disease is clear cell renal carcinoma.