GPR37 enhances CRC metastasis and glycolysis, promoting histone lactylation and upregulating genes involved in tumor progression. The gene discussed is GPR37; the disease is colorectal carcinoma.