EIF6 and hereditary disease: These findings underscore the stoichiometric balance required for ribosome assembly and function, implicating EIF6 dysregulation as a contributing factor in certain genetic disorders affecting bone marrow function.