BRAF V600E mutations were detected in both left pleural metastatic lesions of papillary thyroid carcinoma and the primary tumour of NSCLC. The gene discussed is BRAF; the disease is differentiated thyroid carcinoma.