Endothelial monocarboxylate transporter 1 drives atherosclerosis via a lactate/NADH/CtBP‐mediated transrepression pathway. Here, CTBP1 is linked to atherosclerosis.