NF-κB plays a crucial role in regulating the expression of immune checkpoint molecules, especially programmed death-ligand 1 (PD-L1), which acts as a primary mediator of immune evasion in osteosarcoma. The gene discussed is CD274; the disease is osteosarcoma.