Traumatic lesions affecting AVP neurons result in decreased AVP secretion, leading to diabetes insipidus characterized by polydipsia and polyuria. The gene discussed is AVP; the disease is Polyuria.