The primary pathways dysregulated in ovarian cancer include the DNA repair pathway, cell cycle regulation, and signaling pathways such as PI3K/AKT and RAS/MAPK. The gene discussed is PIK3CA; the disease is ovarian cancer.