Human cytomegalovirus tegument protein UL23 promotes gastric cancer immune evasion by facilitating PD-L1 transcription. Here, RPL23A is linked to gastric cancer.