Activated ERK1 directly interacts with and phosphorylates POU3F3, facilitating its nuclear translocation in NSCLC cells. The gene discussed is MAPK3; the disease is non-small cell lung carcinoma.