Proliferating CXCR3+ Tfh cells in acute HIV-1 infection correlate with short- and long-term antibody levels. The gene discussed is CXCR3; the disease is HIV-1 infection.