Fas in TFCs specifically binds to FasL on the surface of infiltrating lymphocytes within the thyroid gland, promoting apoptosis and leading to hypothyroidism. The gene discussed is FASLG; the disease is hypothyroidism.