HES1, for example, is involved in the regulation of developmental processes and cell differentiation, and its association with metabolic diseases suggests a potential role in the regulation of pancreatic β-cell function and insulin secretion. The gene discussed is HES1; the disease is metabolic disease.