MAGE-A4 expression frequency in colorectal cancer is approximately 15%. The gene discussed is MAGEA4; the disease is colorectal cancer.