Nuclear HCAR1 provides an adaptive fitness for cells to respond to metabolic tweaks through intracellular ligands, as is the case for lactate which augments survival, proliferation and propagation of cancer cells, by acting via N-HCAR1. Here, HCAR1 is linked to cancer.