TBX3 and cancer: TBX3 expression pattern and potential role in the TME across different cancer types