The proliferation of laryngeal cancer cells relies on the expression of CTSL, with overexpression of this gene enhancing the proliferative capacity of these cells. The gene discussed is CTSL; the disease is laryngeal carcinoma.