SRY-box transcription factor 5 (Sox5), a novel signaling factor, correlates with conditions such as back pain and lumbar intervertebral disc degeneration. The gene discussed is SOX5; the disease is lumbar disk degenerative disorder.