CD8A and melanoma: Infiltration of functional CD8+ T cells is higher in low‐lactate female melanoma