Late mutations in JAK-STAT and SWI-SNF signaling pathways drive established breast cancers into metastasis. The gene discussed is SOAT1; the disease is breast carcinoma.