In colorectal cancer, CREB1 activates the transcription of CCAT1 (colon cancer associated transcript 1), which upregulates MYC, a potent oncogene. The gene discussed is MYC; the disease is colorectal cancer.