In cancer cells, the HIF-1 complex plays a key role in the reprogramming of glycolysis. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.