In atherosclerosis, ox-LDL and cytokines like IL-6 and TNF-α drive foam cell formation and arterial thickening. The gene discussed is IL6; the disease is atherosclerosis.