IL-27 limits HSPC differentiation during infection and protects from stem cell exhaustion. The gene discussed is IL27; the disease is infection.