The interaction of GPR132 with lactate fosters breast cancer metastasis and ameliorates insulin resistance by inducing macrophage phenotypic shifts. The gene discussed is GPR132; the disease is breast carcinoma.