In a syngeneic mouse model of ovarian cancer, Cx3cl1 promotes tumour growth despite enhanced T-cell infiltration. The gene discussed is CX3CL1; the disease is ovarian cancer.