HIF-1α, a key transcription factor, allows cancer cells to adapt to the hypoxic tumor microenvironment by promoting angiogenesis, metabolic reprogramming, and stress response pathways. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.