ERK mediates cardiac hypertrophy andPI3K/Akt regulates cell survival and proliferation. The gene discussed is AKT1; the disease is cardiac hypertrophy.