NAMs provide critical insights into how chemicals impair insulin production and disrupt glucose metabolism, contributing to conditions like diabetes and metabolic disorders. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.